La Casa Chimbera se enorgullece al
_
Si ud, ígnaro, díscolo y empetecado lector (los puse a buscar en el diccionario) no tiene conocimientos bilingues, The Chimbera's House se los ofrece (traducir):
De izquierda a derecha:
Mute: ¡Cállese!, ¡A callar!, ¿Se va a callar? ¡Silencio! shhhhh.
_
Off: Apagado/ Déje de joder
Give me (Dame, entregame, otorgame y/o cédeme): Cerveza - Sexo - Comida.
Massage:
Stop Whining: Dejá la cantaleta!
Sleep: A dormir pués! / Eche pa' la pieza(?)
Say No: Dí No (apropiado para preguntas como ¿Estoy gordo? o ¿Ese man es más "pinta" que yo?)
Remove Clothes: Embiríngate, empelotate, desnudate mujer.
Say Yes: Dí Sí (Ideal para casi toda ocasión)
Shop: Comprar/ir de compras. (Licor y comida exclusivamente)
Clean: Limpiar.
Leave: Dejar, permitir. ¡Déjese! y en algunos casos; Déme permiso/autorización.
PMS Off: SPM (Síndrome Pre-Menstrual) Apagado, no creemos necesario explicar mas.
Stop Nagging: No me regañe! / No Joda Tanto!
Boobs: Senos, puchecas, tetas...Los botones arriba y abajo de ésta palabra indican el aumento o disminución del tamaño.
Niñas, no se ofendan ni se lo tomen a pecho [por que utilizamos el control(?)], éste no es un espacio machista, fue algo del momento, la madre si no reconocen que está bueno.